Closer 中文歌詞翻譯 - The Chainsmokers

Closer 中文歌詞翻譯 - The Chainsmokers

(英文歌詞意味意義解釋)

-Hey, I was doing just fine before I met you
嘿～在遇到妳之前我也過的很不錯

- I drink too much and that's an issue but I'm OK
雖然不小心喝得太多 但也沒什麼關係

-Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿～妳告訴朋友們 妳也很高興能與他們相聚

-But I hope I never see them again
但我真希望永遠不會在遇見他們


-I know it breaks your heart
我知道這使你傷心

-Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中

-And four years, no calls
四年以來毫無音訊

-Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中

-And I can't stop
我再也壓抑不住了

-No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了


-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中

-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑

-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青

-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起

-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡

-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老



-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-You look as good as the day I met you
你看起來就像我第一次見到你那般耀眼

-I forget just why I left you, I was insane
我早已忘了當初離開你的理由 我那時一定瘋了

-Stay and play that Blink-182 song
留下來 重聽一次那首Blink-182的歌

-That we beat to death in Tucson, OK
就是我們在那輛Tucson上熱情舞動的歌


-I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心

-Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中

-And four years, no calls
四年以來毫無音訊

-Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中

-And I can't stop
我再也壓抑不住了

-No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了


-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中

-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑

-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青

-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起

-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡

-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中

-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑

-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青

-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起

-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡

-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老

-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老

-No we ain't ever getting older
不 我們永遠都不會變老

三鐵游泳浮標

三鐵游泳浮標

三鐵賽游泳項目是在開放式水域中，包括湖泊或是海水浴場，在游出去後踩不到底，有些人會感到慌張沒有安全感，或是吃水時，不太會打水調節，就會蠻需要魚雷浮標的輔助囉，尤其是第一次參加的話，可以大大降低你的不安全感～

三鐵游泳浮標，通常是用魚雷浮標居多！

像是歐度納賣的Atunas 歐都納 魚雷浮標評價是屬於功能型比較多的，包括可放水壺，拖鞋等等的隨身物品，但相對來說價格上就是比較貴拉，價格約要一千多元！

另外歐度納也是有價格850的魚雷浮標可以選擇，但說實在魚雷浮標這東西，就是個不太會經常用到的輔助用品。

所以東找西找，就找了賽普勒斯Cypress Creek 魚雷浮標 ，網路價格約550元，評價上是還蠻推薦的，但也很妙，實體店面反而很少進這款Cypress Creek 魚雷浮標，大多是進歐度納的魚雷浮標。

所以如果要直接在實體店面買的話，可以先致電過去問看看店內是否有這款賽普勒斯Cypress Creek 魚雷浮，或是可否協助調貨(像我就是店家幫忙直接調貨的)。

最後，如果都不想花錢買魚雷浮標的話，也是可以用租借的。去拍賣平台或是pchome等，打入關鍵字魚雷浮標，就會看到有些賣家提供租借服務了，用途包括日月潭拉等等。

這款賽普勒斯Cypress Creek 魚雷浮相對便宜，也就比較小號一點點，不過大致上，很夠用囉！

魚雷浮標用法上可以參考此教學！

三鐵游泳加油吧！只要游泳成功游完上岸，絕對會信心大增的。

高雄前鎮游泳池評價

高雄前鎮游泳池，整體環境有待加強，無有鎖置物櫃，開放置物櫃也少少。

雖然長度50公尺泳道，游起來挺爽，但沒有拉線水深約1.1~1.5m，並不會很深，導致四面八方都有人在游，想訓練閃人等絕技，是個最佳訓練所。

票價：全票52元 半票27元 學生票17元 月票一格32元
營業開放時間：每日：早場05:30-08:30 / 午場13:30-16:30 / 晚上19:00-21:30 / 週二公休(不開放)
地址：806高雄市前鎮區中山三路130號
電話：(07)3344471

文章牛肉湯評價

文章牛肉湯評價

台南觀光客美食景點，此次因牛肉湯已售完，只吃到牛腩湯，料多味美，叫小碗其實就滿夠囉。

但現場或許因人太多，所以整體環境上並沒有太好，且需要耐心等候現場排隊位置喔。

停車的話，建議往前開一點並且右轉進到巷子中，過幾個小路口後會有一個小停車場，如果那邊滿的話，那就再往前開到底，大條路的路邊可以停，只是要走一小段！

文章牛肉湯 營業時間：00:00–14:00,16:30–00:00

地址：708台灣台南市安平區安平路590號

菜單：https://goo.gl/l1pZF1