2016年12月10日 星期六

My Way中文歌詞(lyrics )翻譯 - Calvin Harris


My Way中文歌詞(lyrics )翻譯 - Calvin Harris

(英文歌詞,意味,意義,解釋,中文)

Calvin Harris - My Way (Lyrics)

Why wait 
To say
為什麼要等那麼久才說這事

At least I did it my way 
至少我用自己的方式

Lie awake
失眠醒著
 
Two faced
兩種面貌
 
But in my heart I understand 
但在我心中,我知道

I made 
My move 
我做出我的決定

And it was all about you 
這一切都是關於你

Now I feel 
So far removed 
現在我覺得重新開始

You were the one thing in my way 
你是我前進的障礙

My way
我的方式
Away away away


Calvin Harris - My Way (Official Video)




中文字幕





The Greatest中文歌詞(lyrics )翻譯 - Sia


The Greatest中文歌詞(lyrics )翻譯 - Sia

(英文歌詞,意味,意義,解釋)

LYRICS英文歌詞

uh oh 
running out of breath but i
oh i i got stamina 
uh oh 
running now i close my eyes 
but oh oh i got stamina

uh oh 
i see another mountain to climb 
but i i got stamina 
uh oh 
i need another lover be mine
cos i i got stamina

Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up 
Don't give up, no no no

chorus

i'm free to be the greatest i'm alive 
i'm free to be the greatest here tonight 
the greatest the greatest the greatest alive
the greatest the greatest alive

uh oh 
running out of breath but i
oh i i got stamina 
uh oh 
running now i close my eyes 
but oh oh i got stamina

oh yeah 
running through the waves of love 
oh i i got stamina
oh yeah 
i'm running and i've just enough
oh i i got stamina 

Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up 
Don't give up, no no no

chorus

i'm free to be the greatest i'm alive 
i'm free to be the greatest here tonight 
the greatest the greatest the greatest alive
the greatest the greatest alive

(oh, oh i've got stamina
oh, oh i've got stamina X2)

Don't give up, I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up 
Don't give up, no no no

chorus

i'm free to be the greatest i'm alive 
i'm free to be the greatest here tonight 
the greatest the greatest the greatest alive
the greatest the greatest alive





The Greatest Sia 中文字幕


say you won't let go中文歌詞(lyrics )翻譯 - James Arthur


say you won't let go中文歌詞(lyrics )翻譯 - James Arthur

(英文歌詞,意味,意義,解釋)

I met you in the dark


You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

“ 我遇見你在黑暗中
你照亮了我
你讓我覺得好像
我是足夠
我們跳舞,晚上離開
我們喝了太多的
我握住你的頭髮時,
你扔了”

Then you smiled over your shoulder
For a minute I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told you
I think that you should get some rest

“ 然後你笑你的肩膀
一分鐘我是石頭冷清醒
我拉你更接近我的胸部
而你問我留下過
我說,我已經告訴你
我想你應該得到一些休息”


I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

“我知道我愛你,然後
但你永遠不會知道
因為我打它的時候很酷我很害怕放手
我知道我需要你
但我從來沒有表現
但我想陪著你
直到我們灰色和老
只是說你不會放過
只是說你不會放過”

I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee
With a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

“我叫醒你一些在床上吃早餐
我會為你帶來的咖啡
用一個吻你的頭
我會帶著孩子到學校
搖手再見他們
我會感謝我的幸運之星那天晚上”

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day you'll get better
You make me feel this way somehow

“當你看著你的肩膀
一分鐘,我忘了我年紀大
我想與你共舞現在,哦,
你看那麼美麗
我發誓,你每天會得到更好的
你讓我覺得莫名其妙就這樣”

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling, your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

“我如此愛你
我希望你知道
親愛的,你的愛是超過其價值的黃金的重量
我們已經走了這麼遠我親愛的
看我們已經長大
我想陪著你
直到我們灰色和老
只是說你不會放手
就說你不會放過”

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me
When I needed you most

“我想和你一起生活
即使當我們鬼
因為你總是有我
當我最需要你”

I'm gonna love you 'til
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

“我會愛你,直到
我的肺給出了
我的承諾,直到死亡我們的一部分
像在我們的誓言
所以我寫這首歌給你
現在大家都知道
這只是你和我
直到我們灰色的老
只是說你不會放過
只是說你不會放過”

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

“只是說你不會放手
哦,只是說你不會放手”






I Feel It Coming 中文歌詞(lyrics )翻譯 - The Weeknd ft. Daft Punk


I Feel It Coming 中文歌詞(lyrics )翻譯 - The Weeknd ft. Daft Punk

(英文歌詞,意味,意義,解釋)

I Feel It Coming 中英翻譯歌詞 - The Weeknd ft. Daft Punk





THE WEEKND I Feel It Coming lyrics

Tell me what you really like
告訴我你真的很喜歡
Baby I can take my time寶貝,我可以把我的時間 
We don't ever have to fight我們永遠不要有打
Just take it step-by-step就拿它一步一步的
I can see it in your eyes我可以看到它在你的眼睛
Cause they never tell me lies因為他們從來不告訴我說謊
I can feel that body shake我可以感覺到機身抖動 
And the heat between your legs
而你的雙腿之間的熱

You've been scared of love
你已經嚇的愛情和它的所作所為給你
And what it did to youYou don't have to run你不必跑,我知道你經歷過什麼
I know what you've been throughJust a simple touch只是一個簡單的觸摸,它讓你重獲自由
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
我們沒有急於當你與我單獨在一起 
I feel it coming
I feel it coming babe
我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 
I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 
I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 
I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 
You are not the single type
你不是單一類型的 
So baby this the perfect time所以,寶貝,這個完美的時間
I'm just trying to get you high我只是tryna得到你高
And faded off this touch和褪色關閉此觸摸 
You don't need a lonely night你並不需要一個孤獨的夜晚 
So baby I can make it right所以,寶貝,我可以作出正確的 
You just got to let me try你剛剛讓我試試 
To give you what you want
為了給你你想要什麼 
You've been scared of love
你已經被嚇的愛情和它的所作所為給你 
And what it did to you
You don't have to run
你不必跑,我知道你經歷過什麼 

I know what you've been through
Just a simple touch
只是一個簡單的觸摸,它讓你重獲自由 

And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
們沒有急於當你與我單獨在一起

I feel it coming
I feel it coming babe
我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming

I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

I feel it coming
I feel it coming babe
我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝 

You've been scared of love
你已經被嚇得愛與它的所作所為給你 

And what it did to you

You don't have to runI know what you've been through
你不必跑,我知道你經歷過什麼 


Just a simple touch
And it can set you free只是一個簡單的觸摸,它讓你重獲自由 

We don't have to rush
When you're alone with me
我們不必急於當你與我孤單 

I feel it coming
I feel it coming babe
我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming

I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

I feel it coming
I feel it coming babe
我覺得它的到來,我覺得它的到來,寶貝

Don't Wanna Know 中文歌詞(lyrics )翻譯 - Maroon5 ft Kendrick Lamar



Don't Wanna Know 中文歌詞(lyrics )翻譯 - Maroon5 ft Kendrick Lamar

(英文歌詞,意味,意義,解釋)

Don't Wanna Know 中文字幕 Maroon5 ft Kendrick Lamar







Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you

Do you think of me
Of what we used to be?
Is it better now
That I'm not around?
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

And every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
That you got someone new, yeah
I see but don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool

Do you think of me
Of what we used to be?
Is it better now
That I'm not around?
My friends are actin' strange
They don't bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

[Kendrick Lamar:]
No more “please stop”
No more hashtag boo'd up screenshots
No more tryna make me jealous on your birthday
You know just how I make it better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Matter of fact, never mind, we gon' let the past be
Maybe his right now, but your body's still with me, whoa

I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

black beatles 中文歌詞(lyrics )翻譯 - Rae Sremmurd

black beatles 中文歌詞(lyrics )翻譯 - Rae Sremmurd

(英文歌詞,意味,意義,解釋)

[Intro: Swae Lee & Gucci Mane]
Black Beatles in the city
在暗黑城市中

Be back immediately to confiscate the moneys
立即回收,沒收貨幣

(Ear Drummers)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL!

I sent flowers, but you said you didn't receive ‘em
我送花,但你說你沒有收到

But you said you didn't need 'em
但你說你不需要


[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
那個女孩是一個真正的人群

Small world, all her friends know of me
小世界,她所有的朋友都知道我

Young bull livin' like an old geezer
年輕的公牛livin'像一個老geezer

Quick release the cash, watch it fall slowly
快速釋放現金,看它慢慢下降

Frat girls still tryna get even
Frat女孩仍然tryna得到

Haters mad for whatever reason
帽子瘋狂無論什麼原因

Smoke in the air, binge drinking
在空氣中煙霧,狂歡喝酒

They lose it when the DJ drops the needle
當DJ掉針時,它們會丟失


[Verse 1: Swae Lee]
Getting so gone I'm not blinkin'
走出去我不是在眨眼

What in the world was I thinkin'?
在世界上我想到什麼?

New day, new money to be made
新的一天,新的錢要做

There is nothin' to explain
有沒有解釋

I'm a fuckin' black Beatle, cream seats in the Regal
我是一個他媽的黑色Beatle,在富豪的奶油座椅

Rockin' John Lennon lenses, like to see ‘em spread eagle
搖滾的約翰·列儂鏡頭,喜歡看到鷹傳播

Took a bitch to the club and let her party on the table
給俱樂部一個。子,讓她的聚會在桌子上

Screamin', "Everybody's famous!"
Screamin',“大家都知道!

Like clockwork, I blow it all
像發條裝置,我打它所有

And get some more
並得到一些

Get you somebody that can do both
讓你有人可以做到這兩個

Black Beatles got the babes belly rollin'
黑色披頭士得到的寶貝肚子滾動

She think she love me, I think she trollin'
她認為她愛我,我想她trollin'


[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
那個女孩是一個真正的人群

Small world, all her friends know of me
小世界,她所有的朋友都知道我

Young bull livin' like an old geezer
年輕的公牛livin'像一個老geezer

Quick release the cash, watch it fall slowly
快速釋放現金,看它慢慢下降

Frat girls still tryna get even
Frat女孩仍然tryna得到

Haters mad for whatever reason
帽子瘋狂無論什麼原因

Smoke in the air, binge drinking
在空氣中煙霧,狂歡喝酒

They lose it when the DJ drops the needle
當DJ掉針時,它們會丟失


[Verse 2: Gucci Mane]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
來了兩個女孩,看起來像脫衣舞孃在他們真正的衣服

A broke ho can only point me to a rich ho
一個破碎的ho只能指向我一個富有的ho

A yellow bitch with green hair, a real weirdo
一個黃色的母狗與綠色的頭髮,一個真正的奇怪

Black man, yellow Lamb', red light go
黑人,黃色羊羔,紅燈去

They seen that Guwop and them just came in through the side door
他們看到Guwop和他們剛剛通過側門進來

There's so much money on the floor we buyin' school clothes
有很多錢在地板上我們買的學校衣服

Why you bring the money machine to the club for?
你為什麼把錢機器送到俱樂部?

Pint of lean, pound of weed, and a kilo
一品脫精益,一磅雜草,一公斤

I eurostep past a hater like I'm Rondo
我經歷一個仇恨,像我是朗多

I upgrade your baby mama to a condo
我把你的寶寶媽媽升級為公寓

Like Chapo servin' yayo to the gringos
像Chapo servin'yayo到gringos

Black Beatle, club close when I say so
黑披頭士,俱樂部關閉時我說如此



[Hook: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser
那個女孩是一個真正的人群

Small world, all her friends know of me
小世界,她所有的朋友都知道我

Young bull livin' like an old geezer
年輕的公牛livin'像一個老geezer

Quick release the cash, watch it fall slowly
快速釋放現金,看它慢慢下降

Frat girls still tryna get even
Frat女孩仍然tryna得到

Haters mad for whatever reason
帽子瘋狂無論什麼原因

Smoke in the air, binge drinking
在空氣中煙霧,狂歡喝酒

They lose it when the DJ drops the needle
當DJ掉針時,它們會丟失




2016年12月4日 星期日

let me love you 中文歌詞翻譯 - DJ Snake, Justin Bieber


let me love you 中文歌詞翻譯 - DJ Snake, Justin Bieber

(英文歌詞,意味,意義,解釋)



作詞:DJ Snake   作曲:DJ Snake


I used to believe
 我曾經相信

We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
 我們正在燃燒一些美麗的事物

Somethin' beautiful
 美麗的過程

Sellin' a dream
 出賣一個夢想

Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle          
 身邊的想像和謊言讓我們一直等待一個奇蹟

On a miracle
 一個奇蹟



Say, go through the darkest of days
 儘管要經歷一段艱辛的日子

Heaven's a heartbreak away
 儘管天堂仍是令人心碎地遙遠

Never let you go, never let me down
 我永不會讓你離去   請你不要讓我失望

Oh, it's been a hell of a ride
 這是一段驚險的旅程

Driving the edge of a knife
 在刀鋒上行駛

Never let you go, never let me down
 但我永不會讓你離去   請你不要讓我失望




Don't you give up, nah-nah-nah
 請你不要放棄   nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah
 我不會放棄你 nah-nah-nah

Let me love you
 讓我愛你

Let me love you
 讓我愛你吧

Don't you give up, nah-nah-nah
 請你不要放棄   nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah
 我不會放棄你的 nah-nah-nah

Let me love you
 讓我愛你

Let me love you
 讓我愛你吧

Oh baby, baby
 哦  寶貝~            




Don't fall asleep
 請不要入睡

At the wheel, we've got a million miles ahead of us
 開著車子 我們距離目的地還有萬餘里

Miles ahead of us
 還有萬餘里

All that we need
 我們所需要的

Is a rude awakening to know we're good enough
 是一個當頭棒喝 讓我們意識到我們已經過得很好

Know we're good enough
 意識到我們已經過得很好





Say, go through the darkest of days
 儘管要經歷一段艱辛的日子

Heaven's a heartbreak away
 儘管天堂仍是令人心碎地遙遠

Never let you go, never let me down
 我永不會讓你離去   請你不要讓我失望

Oh, it's been a hell of a ride
 這是一段驚險的旅程

Driving the edge of a knife
 在刀鋒上行駛

Never let you go, never let me down
 但我永不會讓你離去   請你不要讓我失望




Don't you give up, nah-nah-nan
 請你不要放棄   nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah
 我不會放棄你的 nah-nah-nah

Let me love you
 讓我愛你

Let me love you
 讓我愛你吧

Don't you give up, nah-nah-nah
 請你不要放棄   nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah
 我不會放棄你的 nah-nah-nah

Let me love you
 讓我愛你

Let me love you
 讓我愛你吧

Oh baby, baby
 哦  寶貝~    





-熱門歌曲歌詞

Closer 中文歌詞翻譯 - The Chainsmokers




2016年11月22日 星期二

Closer 中文歌詞翻譯 - The Chainsmokers


Closer 中文歌詞翻譯 - The Chainsmokers

(英文歌詞意味意義解釋)





-Hey, I was doing just fine before I met you
嘿~在遇到妳之前我也過的很不錯


- I drink too much and that's an issue but I'm OK
雖然不小心喝得太多 但也沒什麼關係


-Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿~妳告訴朋友們 妳也很高興能與他們相聚


-But I hope I never see them again
但我真希望永遠不會在遇見他們



-I know it breaks your heart
我知道這使你傷心


-Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中


-And four years, no calls
四年以來毫無音訊


-Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中


-And I can't stop
我再也壓抑不住了


-No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了



-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中


-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑


-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青


-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起


-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡


-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老




-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-You look as good as the day I met you
你看起來就像我第一次見到你那般耀眼


-I forget just why I left you, I was insane
我早已忘了當初離開你的理由 我那時一定瘋了


-Stay and play that Blink-182 song
留下來 重聽一次那首Blink-182的歌


-That we beat to death in Tucson, OK
就是我們在那輛Tucson上熱情舞動的歌



-I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心


-Moved to the city in a broke down car
靠著一輛破車搬進這座城市中


-And four years, no calls
四年以來毫無音訊


-Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你光鮮亮麗的出現在飯店酒吧中


-And I can't stop
我再也壓抑不住了


-No, I can't stop
不 我再也壓抑不住自己的感情了


-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中


-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑


-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青


-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起


-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡


-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老



-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老



-So baby pull me closer in the backseat of your Rover
所以親愛的 在你的後座上將我拉進你懷中


-That I know you can't afford
我知道你承擔不起這個誘惑


-Bite that tattoo on your shoulder
輕咬一口你肩上的刺青


-Pull the sheets right off the corner
把床單從角落拉起


-Of the mattress that you stole
在那個從你室友那裡


-From your roommate back in Boulder
偷過來的床墊上


-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老




-We ain't ever getting older
我們好像永遠不會變老


-No we ain't ever getting older
不 我們永遠都不會變老